El Tölzer Knabenchor cantará en el cumpleaños de la duquesa Elizabeth de Baviera

Elizabeth, duquesa de Baviera, celebrará mañana (31-12) su septuagésimo aniversario en el palacio de Tegernsee. La ceremonia comenzará a las 11 horas con una misa oficiada en la Iglesia Parroquial en la que el Tölzer Knabenchor interpretará la Deutsche Messe de Schubert. ¡Oh, adoro esta obra! ¡Qué buen regalo de cumpleaños!

Tanto Elizabeth como su esposo Max, duque de Baviera, son mecenas del coro de Tölz. A menudo se los puede ver como invitados de honor en el tradicional concierto para padres que tiene lugar cada año en julio. En esos conciertos se muestra la evolución del coro desde sus inicios con los pequeñines del coro 4 hasta llegar a los más experimentados solistas del 1, y también se anuncian los proyectos que van a emprenderse.

Os dejo un artículo al respecto publicado en el Tölzer Kurier.

¡Feliz cumpleaños, Alteza, y gracias por admirar al Tölzer Knabenchor!

Daniel Krähmer y La Flauta Mágica

Como apunté en otra entrada, en este periodo no dejan de salir tres duendecillos de las filas del coro de Tölz para intervenir en diversas representaciones de La Flauta Mágica: Berlín, Colonia, Munich, Pforzheim, Hamburgo... Acabo de leer un artículo referido a la actuación en Berlín de Daniel Krähmer, Markus Althanns y Johannes Möhrle, aquí os lo paso. Daniel está teniendo mucho éxito últimamente en este papel, como siga así va a quitarle el récord a Christian Fliegner (el Tölzerknabe que ha participado en más flautas). Me alegro mucho por él, y por Markus y Johannes, claro; pero a Daniel lo conozco más, pues fui invitada por los Krähmer cuando viajé para ver el concierto de Irsee. Se trata de una familia muy amable y hospitalaria. A ellos los conocí el año anterior, también en Irsee, y Frau Krähmer me ofreció su casa para futuras ocasiones.
En septiembre volvió a insistir en su invitación, que yo acepté amablemente. Fueron unos días inolvidables que compartí también con otros fans del coro. Daniel es un chico encantador, educadísimo y muy, muy atento, siempre dispuesto a ayudar... Admira profundamente al Chef, es decir, a Gerhard Schmidt-Gaden. Tiene ahora 14 años, supongo que pronto le llegará el cambio de voz; pero igual continúa cantando en un futuro. Adoro su voz. Lo oí por primera vez en la grabación de MDR-Figaro de la Misa en Si Menor de Bach que clausuró el Festival de Leipzig en 2007. ¡Lástima que no pudiese ir por culpa del trabajo! Inolvidable su intervención en el Mesías de Munich el año pasado, que sí vi en directo, y lo de Irsee fue conmovedor. ¡Oh, Daniel! ¿Podré oírte otra vez antes de que te cambie la voz? Me temo que no.

Espero que vengan pronto por Andalucía tres niños de Tölz para una flauta mágica; y el coro entero para otros conciertos, por supuesto, pero eso es ya mucho soñar.
¡Feliz año!

Cd Merry Christmas - Traditional and new Christmas Music

Aquí os remito una crítica sobre este nuevo disco en que intervienen solistas del Tölzer Knabenchor y el cuarteto Henschel. Buena audición para los días que se avecinan... Además, con la compra ayudáis a niños desfavorecidos a través de SOS-Aldeas Infantiles. Estoy intrigada por la versión del "Stille Nacht, heilige Nacht", cercana a la original, y por los villancicos contemporáneos.

Y ya que estamos os incluyo unas fotos de un concierto que tuvo lugar en Wemding.

Como es lógico, en este periodo de Adviento y Navidad los niños de Tölz tienen la agenda repleta: "Navidad Alpina" y los tres muchachos de "La Flauta Mágica" varias veces, gira por Hong Kong... Echad un vistazo al calendario de conciertos.

"Befiehl du deine Wege" de Altnickol en Radio Clásica

Ayer se emitió en el espacio "Correo del oyente" el hermoso motete de Altnickol "Befiehl du deine Wege", aquél en que aparecen los solistas: Andi Mörwald, Daniel Krähmer, Jörg Lehne, Alexander Rampp, etc. Fue gracias al deseo musical de un gran fan y lector de este blog, Jesús P.
Escuchar la emisión.
Ver el podcast en la fuente RSS.
Os recuerdo que pertenece al nuevo cd de motetes de la familia Bach.
¡Bravo, Jesús! Nos encanta que hayas decidido compartir esta maravilla.

Mi crítica sobre el nuevo Cd

He publicado un artículo para Coralea acerca del reciente disco con motetes de la familia Bach. Leer.

Disponible el cd de motetes de la familia Bach

¡Por fin! Sale al mercado esta maravilla de disco grabado en agosto de 2008 que contiene motetes de Johann Christoph Bach, Johann Michael Bach, Johann Bach, Johann Christoph Altnickol y Johann Christoph Friedrich Bach, emparentados todos con el gran Johann Sebastian. Como se desprende a simple vista, la familia Bach no resultó ser muy original con los nombres; seguramente porque se homenajeaban unos a otros. Johann Sebastian siempre honró a sus antepasados músicos y precisamente él elaboró una genealogía junto con su hijo Carl Philipp Emanuel. El primero del que se tiene noticia fue Hans, quizás padre de Veit, aquel molinero y panadero que se solazaba tocando el laúd.

Todos los motetes a dos coros que se incluyen son hermosísimos. ya os daré más detalles cuando disponga del disco. Os recuerdo que existe una grabación de los motetes de Johann Sebastian Bach con el Tölzer Knabenchor; podéis comprarla en la página oficial.

Este nuevo cd puede ya adquirirse en la Fnac y en Amazon de Francia; pronto también en la web del coro.

Aquí la información en Capriccio y en Fnac.

MOTETES DE LA FAMILIA BACH.

CONTENIDO:

1) Johann Bach (1604 - 1673): "Sei nun wieder zufrieden meine Seele".

2) Johann Christoph Bach (1642 - 1703): "Lieber Herr Gott, wecke uns auf.

3) Id.: "Fürchte dich nicht".

4) Id.: "Der Gerechte, ob er gleich zu zeitlich stirbt".

5) Johann Michael Bach (1648 - 1694): "Das Blut Jesu Christi".

6) Id.: "Nun hab ich überwunden".

7) Johann Christoph Altnickol (1719 - 1759): "Befiehl du deine Wege".

8) Johann Christoph Friedrich Bach (1732 - 1795): "Ich lieg und schlafe ganz im Frieden.

Al Tölzer Knabenchor le faltan patrocinadores

De eso trata este artículo publicado en el Süddeutsche Zeitung. Como veis, también el mundialmente célebre coro de Tölz está notando las consecuencias de la crisis, se nos habla de un agujero para este año de casi 47.000 euros. Los teatros de ópera y salas de concierto quieren ahorrar gastos y el coro recibe muchos menos contratos. ¡Vaya! ¡Ahora que albergaba la esperanza de una pronta gira por España...! ¡Ojalá viniera a pesar de todo!

La ciudad de Bad Tölz lo apoya económicamente, por supuesto: ¡cuánto ha hecho el coro por ella!

Confío en que tan desalentador panorama mejore pronto. Es tristísimo que una institución que desempeña un trabajo tan sublime, loable y hermoso, que ha formado a generaciones de niños y de cuyas filas han salido grandes músicos, que ha dado al mundo grabaciones únicas y ha luchado tanto por devolver el sonido original a las obras de los siglos XVI, XVII y XVIII, que prepara a solistas de tan alta calidad...; es tristísimo, digo, que una institución como ésta se vea limitada por falta de medios económicos. ¡Tendría que estar considerada como un bien cultural protegido mundialmente!

No creo que sirva para salvar la crisis, pero os recuerdo que cada uno de vosotros puede hacerse mecenas particular suscribiéndose a la Asociación o aportando la cantidad que desee. Todo se explica en este enlace.

Muchas gracias por vuestra atención. El fragmento musical está bien escogido: "La speranza".

Agradecimiento al Tölzer Knabenchor

En el local donde ensaya el coro, entrando a la derecha, hay un tablón de anuncios en que cuelgan críticas de prensa actuales. Ayer supe que mi reseña sobre el concierto de Irsee está también allí, junto con una foto mía: ¡qué honor! Agradezco encarecidamente a Gerhard Schmidt-Gaden, Peter Schulz y a todos los que mostraron interés por mi escrito. También a Andreas y Claude, dos grandes fans, quienes me proporcionaron datos necesarios sobre la ubicación de cantantes y orquesta e intervención de algunos solistas; soy ciega y, de no ser por mis dos magníficos informantes, no hubiese contado con esos detalles: Ganz lieben herzlichen Dank!

Me encantaría que la próxima reseña que escribiese fuera de un concierto del Tölzer Knabenchor aquí en Granada, o en Sevilla: ¿cuándo ocurrirá?

Sugiero a todos los profesores de Música de Primaria, Secundaria y Conservatorio que utilicen fragmentos interpretados por los niños de Tölz en las audiciones de clase. He podido comprobar cómo los alumnos se motivan; les llama la atención el hecho de que unos críos de su edad o más jóvenes puedan cantar tan maravillosamente bien.

Queridos colegas: os invito cordialmente a emplear este blog como parte del material didáctico. ¡Muchísimas gracias y buen año escolar!

Und danke immer dem Tölzer Knabenchor!

Crítica del concierto de Irsee

¡Por fin está el artículo! Podéis leerlo aquí.

Irsee 2010

No voy a escribir aquí la crítica del concierto porque acabo de enviar un artículo a Coralea que remitiré en cuanto se publique, así no repito el trabajo; os quedáis con la intriga por un tiempo. Pero, ¡oh, qué maravilla, qué interpretación! ¡Y qué solistas! Daniel Krähmer, Markus Althanns, Leopold Lampelsdorfer, Julius Steinbach, Daniel Adler, Johannes Möhrle... Fue realmente conmovedor, y me resulta increíble que la Waisenhausmesse, con sus momentos de dramatismo, la impresionante técnica de los fugados y la exultante alegría que desborda en otros fragmentos, proceda de la pluma de un niño de doce años. En la próxima entrada daré más información. Por ahora comento que para mí ha sido algo mágico, un sueño; y luego tuve la oportunidad de saludar a varios niños: Alex von Both, Jonas Häusler (ya dejó el coro por el cambio de voz, pero aún conserva la voz de niño), el pequeño y guapísimo Julius Steinbach, muy solicitado últimamente, Markus Althanns, etc. Asimismo he vivido momentos inolvidables con la familia Krähmer, a la que quedo eternamente agradecida. Daniel es encantador y su madre, no digamos: ¡un cielo! Andreas Mörwald ya tiene voz de hombre, asistió como espectador al concierto igual que Jonas. Cuando me saludó, no lo conocí en absoluto.
Y algo único para mí: aparte de con varios niños, me he hecho fotos con el Chef y la Chefin, es decir, Gerhard y Helga Schmidt-Gaden. Ambos se alegraron muchísimo de verme, así como Ralph Ludewig, Frau Bauer (la que vende los discos), Herr Schulz, etc. Conocí a Clemens Haudum y Ursula Richter, profesores del coro. ¡Ah! Por supuesto pregunté a los Schmidt-Gaden cuándo iban a dar una gira por España y respondieron que pronto, tal vez el próximo año... En fin, ojalá sea cierto; les dije que había aquí muchos fans deseando ver el coro y les pedí, eso sí, para preservar su salud y su bienestar físico y psicológico, que si aparecían por Sevilla no fuese en julio y agosto: ¡no quiero que se me derritan! El Chef respondió sonriendo que no, que ya lo había experimentado y casi se disuelve. :-) Se despidió en español: "Me alegro mucho". Yo le di las gracias por las fotos, también en mi lengua nativa: "ha sido un honor". Voy a mandárselas como recuerdo de esta inolvidable velada.
Asimismo he compartido muchos momentos con los fans: ¡qué contenta estoy de conocerlos! Sin ellos, este blog igual no se hubiese iniciado porque constituyen toda una fuente de información. Ganz herzlichen Dank!
El fragmento de audio que he elegido estos días como música de fondo pertenece al nuevo Cd, disponible aquí.
Y para concluir por ahora os incluyo una entrevista a Bruno Weil efectuada por la radio bávara.
Os dejo en espera de la crítica, que enviaré en cuanto Coralea la tenga disponible.

Solista del Tölzer Knabenchor interpretará a Yniold en el Teatro Real

Os presento un artículo periodístico publicado hoy en el Süddeutsche Zeitung. Está dedicado a las intervenciones en óperas de solistas del Tölzer Knabenchor. Leer.

Se nos adelanta que en noviembre de 2011 encarnará al niño Yniold en la ópera Pelléas et Mélisande de Debussy un miembro de este magnífico coro. Seguiremos atentos.

Artículo en Coralea

Os remito un artículo sobre el Tölzer Knabenchor que escribí para Coralea, un portal dedicado a la música coral en que los usuarios mandan sus propias colaboraciones.

Leer.

Y en el siguiente clip escucharéis una referencia de la emisora Alpenwelle sobre el nuevo cd, con intervenciones de algunos solistas:

Audio - Alpenwelle.

Me alegra descubrir a través de este blog a nuevos fans del coro; sus aportaciones y sugerencias serán siempre bienvenidas.

Inicio ahora los preparativos para un viaje a Munich: el 5 tiene lugar el maravilloso concierto en Irsee del que hablé hace meses. Haré una crónica detallada.

Grabación de Benevoli y Pitoni

Ayer se publicó en el Tölzer Kurier un artículo sobre la grabación del cd con obras de Benevoli y Pitoni que está teniendo lugar estos días en Benediktbeuern. Lo he traducido para vosotros, aquí lo incluyo.

El Tölzer Knabenchor graba un nuevo Cd. Por Heribert Muser.

Schmidt-Gaden ve cumplido un gran sueño con estas obras.

Benediktbeuern - La basílica del monasterio semeja en estos días un estudio de grabación: en el coro hay cuatro pequeños órganos y varios estrados para los cantantes, en El centro un atril y una silla para el director. Arriba están colgados los micrófonos de la radio bávara. Gerhard Schmidt-Gaden ensaya con la flor y nata de su Tölzer Knabenchor obras de los tiempos de la policoralidad romana para una producción discográfica de la radio bávara. Necesita una silla giratoria a fin de tener en observación a los cuatro grupos vocales de 16 cantantes cada uno. Aparentemente incansable e implacable perfecciona las entradas, la dicción, la dinámica del fraseo. En cuatro días ha de estar lista la grabación en esta basílica de perfecta acústica.

Una grabación discográfica no es nada especial para el mundialmente célebre coro, pero en este caso sí: Schmidt-Gaden ve cumplido un gran sueño con el programa. Se trata al fin y al cabo de obras a 16 voces para cuatro coros del llamado "barroco colosal romano": la "Missa Tira Corda", el salmo "Confitebor" de Orazio Benevoli (1605 - 1672) y el salmo "Dixit Dominus" de Giuseppe Ottavio Pitoni (1657 - 1743). Los nombres de estos compositores de la escuela de Palestrina son conocidos sólo por especialistas; sin embargo representan todo un reto en lo que concierne al grado de dificultad y a la calidad musical.

Schmidt-Gaden ya se vio desafiado por esta música antes de que fundara el Tölzer Knabenchor en 1956. Relata con entusiasmo cómo, siendo estudiante, coincidió en Trento con el musicólogo, coleccionista de partituras y especialista en música litúrgica Don Lorenzo Feininger. El refinado cura, hijo del célebre Pintor Lionel Feininger, le mostró los manuscritos de las obras. El entusiasmo no dejó en paz a Schmidt-Gaden durante toda su vida. Primero trabajó junto con Feininger en la complicada elaboración de una partitura. En 1986 se atrevió a ejecutar la "Missa Tira Corda" con el Tölzer Knabenchor en el Festival de Salzburgo, interpretación que hoy contempla desde un punto de vista muy autocrítico. Ahora, casi un cuarto de siglo después y de nuevo tras meticuloso estudio de la partitura original, la composición volverá a grabarse.

El cd saldrá al mercado en otoño. El 8 de octubre tendrá lugar una primera audición en la Theatinerkirche de Munich. Se trata de un concierto benéfico.

Heribert Muser

Primicia en Radio Clásica

El próximo día 12 de agosto sonará por primera vez en Radio Clásica, concretamente en el programa Delicatessen, que se emite de 4 a 5 de la tarde, el precioso concierto sacro de Schütz "ich hab mein Sach" interpretado por magníficos solistas del Tölzer Knabenchor:

Christian Fliegner; 

 Stefan Gienger: S; Clemens Alcántara: A; Andreas Schulist: T; Christian Immler: B.

Es una auténtica delicia, como comprobaréis a continuación:

Escuchar parte 1.

Escuchar parte 2.

Tomado de:

Heinrich Schütz: Kleine Geistliche Konzerte. Cd Capriccio - 10388.

© 2008 - 2010 CAPRICCIO, Vienna

Comprar disco.

 

Despedida de Reinhild Vofrei

Frau Vofrei ha trabajado 25 años para el Tölzer Knabenchor. Tuve ocasión de conocerla en 2008, cuando fui amablemente invitada a Benediktbeuern, donde asimismo pude charlar un rato con Peter Schulz y Antonia Raschke. Ésta última dejó de trabajar en la oficina del Tölzer Knabenchor hace unos meses, y Frau Vofrei ha sido emotivamente despedida en el último concierto para padres efectuado el 18 de este mes. Ella se encargó, entre otras cosas, de confeccionar los trajes de los Tölzerknaben. Por eso en la despedida se le entregó uno con los nombres de todos los chicos grabados. Además los profesores junto a Schmidt-Gaden entonaron una bella canción alusiva que destilaba humor y ternura.

Definiría a esta señora como entrañable, otra madre del coro junto a Helga Schmidt-Gaden. Adora los gatos (se encargaba del cuidado de los de la familia SG) y le apasiona Rolando Villazón. Por lo que pude percibir en aquella velada, el ambiente en la oficina es el de una gran familia: ¡qué gusto trabajar así!

No sé si Frau Vofrei leerá algún día este mensaje, pero permitidme que le desee lo mejor y que le dé las gracias por la gran labor que con tanta ternura y dedicación ha desempeñado por el coro. Herzlichen Dank, liebe Frau Vofrei!

Nuevo Cd con sello propio

El Tölzer Knabenchor ha sacado a la luz un nuevo disco con obras corales sacras de Britten (Missa Brevis), Giovanni Giorgi (8 Antífonas), Cannicciari, J. M. Haydn y Rossini. Está disponible aquí. Además se trata del primer disco que publica su sello propio, recién fundado: TKC-Cd 01.

A propósito de la entrada anterior sobre la intervención en Tosca de Julius Steinbach, incluyo un artículo del diario Süddeutsche Zeitung:

Leer el artículo.

Julius Steinbach: solista en Tosca

Recordaréis que el pasado año publiqué en este mismo blog un artículo sobre Julius Steinbach y escribí que este chico prometía. Os remito a esa entrada.

Bien: ahora tiene 12 años y hace unos días intervino como "voz del pastor" en Tosca, de Puccini, en el marco del Festival de la Ópera de Munich.

Ver la noticia.

¡Enhorabuena, Julius!

Agradecimiento

Esta joven bitácora no ha cumplido aún su primer año de existencia y ya cuenta con innumerables visitas de diversos países, con enriquecedoras aportaciones de los lectores y con 40 miembros suscritos entre los que se encuentran agrupaciones vocales, Institutos de Enseñanza Secundaria, profesores ¡y otro coro de niños! Sí, el Ciudad de León, cuyo director, David de la Calle, es uno de nuestros seguidores. No olvidemos tampoco a los coros escolares y a su encomiable labor: La Goleta de Arucas, Virgen del Valle de Lucena...
Quiero agradeceros vivamente vuestro interés sin el cual este espacio no tendría sentido, pues lo concebí para vosotros. Os deseo mucho disfrute con las voces del Tölzer Knabenchor y confío en que los artículos que se vayan publicando os sigan pareciendo interesantes y amenos. De nuevo, y con todo mi corazón, ¡gracias!

Voces infantiles en Radio Clásica

Hoy el espacio "música coral", que dirige y presenta Carlos Sandúa, ha estado dedicado a coros de niños. Descargar.

Del Tölzer Knabenchor sonó "Eile mich, Gott, zu erreten" de Schütz con Helmut Wittek. Yo hubiese preferido a Fliegner, Gienger o Cieslewicz, pero bueno. Sandúa alabó la calidad de las voces, su formación y preparación solista, etc. Dijo algo, eso sí, con lo que no estoy de acuerdo: que como las voces tienen tanta personalidad, no se logra un empaste muy claro. Quien siga este blog habrá comprobado que el empaste del Tölzer Knabenchor es excelente, inmejorable: ¡parecen una sola voz! ¡Qué claridad, qué transparencia! Y luego cada niño es un solista excepcional: no deja de maravillarme.

Ha habido otros coros: el Cor Vivaldi, al que no conocía (voy a investigar ahora mismo), la Escolanía del Escorial, los Petits Chanteurs de Saint Marc (los de la película de Los Chicos del Coro), los Niños Cantores de Viena, el Windsbacher Knabenchor, etc.

Espero que disfrutéis de la audición.

El podcast de "Los colores de la mañana" con Schütz

Aquí os envío el programa de Radio Clásica en que se emitieron cuatro Pequeños Conciertos Espirituales de Schütz con solistas del coro de Tölz.

 

Kleine Geistliche Konzerte en Radio Clásica

El día 23 se emitirá en nuestra querida emisora clásica una selección del II volumen de los Pequeños Conciertos Espirituales de Schütz en la interpretación que ya he recomendado bastantes veces aquí, con solistas del Tölzer Knabenchor. Podéis verlo en la programación correspondiente a ese día.

07.30 Los colores de la mañana
SCHÜTZ: Anderer Theil kleiner geistlichen Concerten , ed.1639 (Selec.) (22'48"). Tölzer Knabenchor. Dir.: G. Schmidt-Gaden.

Lamento que sea tan temprano, pero confiemos en que cuelguen el podcast que yo, naturalmente, os haré llegar y reproduciré en el blog.

"Los colores de la mañana", dirigido por Sergio Pagán, nos ofrece gran variedad de composiciones de todas las épocas, pero se centra bastante en la música antigua.

Aria de Amore

Al abrir el blog, tras el pequeño fragmento extraído del documental "der reine Klang" que se hizo con ocasión del quincuagésimo aniversario del coro, podéis escuchar el aria "Gli sguardi trattieni", de Orfeo ed Euridice de Gluck. Está cantada magistralmente por Christian Fliegner. Incluyo el texto y su traducción:

Gli sguardi trattieni,
Affrena gli accenti:
Rammenta che peni,
Che pochi momenti
Hai più da penar.
Sai pur che talora
Confusi, tremanti
Con chi gl'innamora
Son ciechi gli amanti,
Non sanno parlar.
Confusi, tremanti
Con chi gl'innamora
Son ciechi gli amanti,
Non sanno parlar.
Gli sguardi trattieni,
rammenta che peni,
ecc.

Contén tus miradas,
refrena tus palabras,
recuerda cuán cortos
son los momentos
que aún has de sufrir.
Tú sabes que a veces

confusos, temblorosos,
ante quien los enamora
los amantes son ciegos,

no aciertan a hablar;

confusos, temblorosos,
los amantes son ciegos
ante quien los enamora,
no aciertan a hablar.

Contén tus miradas,
recuerda cuán cortos,
etc.

Algunas palabras cambian, al parecer utilizan otra versión de la ópera.
Libreto y traducción.

Artículo en Wikipedia.

Oratorio de Paul McCartney

Hoy tiene lugar una interpretación del Oratorio de Paul McCartney "Ecce cor meum" en Bayreuth, con el Coro Filarmónico de esta ciudad y el Tölzer Knabenchor. Ver:

La noticia en el Nordbayerischer Kurier.
Ecce cor meum - Wikipedia.
Referencia en la web del Coro Filarmónico de Bayreuth.

Los niños de Tölz han cantado varias veces en este templo wagneriano, en su famosísimo Festival.

En cuanto a Ecce Cor Meum, el oratorio profano más interpretado en Alemania, fue compuesto en 2006 y McCartney se lo dedicó a su esposa muerta, Linda. El estreno tuvo lugar en el Royal Albert Hall, donde se celebran anualmente los famosos Proms. Las partes consagradas a voces infantiles corrieron a cargo del Magdalen Choir de Oxford y del King's College Choir de Cambridge.

En los comentarios incluiré críticas a este concierto.

Escenas del Fausto de Goethe - II

Ya han colgado el Podcast del día 13.

Escuchar.

Agradezco a los responsables del blog del Coro Polifónico Ciudad de Játiva por haber dedicado un artículo al Tölzer Knabenchor y por incluir los podcasts de "músicas de tradición oral". Aquí lo veis.

Escenas del Fausto de Goethe

Estos días se ha emitido en el programa "grandes ciclos" de Radio Clásica, dedicado a Schumann, la versión de las Escenas del Fausto de Goethe dirigida por Claudio Abbado; una grabación en directo de 1994. Interviene el Tölzer Knabenchor junto al coro de la radio sueca. Os incluyo los dos programas que han colgado por ahora (los Tölzer aparecen en el segundo):

12-04-2010.

14-04-2010.

El disco puede comprarse aquí.

Me despido con un clip de vídeo de esta misma versión.

De nuevo Kleine Geistliche Konzerte

He encontrado los tres discos de los Pequeños Conciertos Espirituales de Schütz en Amazon; así podéis elegir entre esta tienda y Jpc. Aquí ambos enlaces:

Compra en Amazon.

Compra en Jpc.

En el primero se muestran ejemplitos de audio. El precio es muy barato en ambos casos y yo no dejaré de recomendar esta magna, excelsa, sublime grabación.

Os incluyo un documento de Word con la relación detallada de los solistas que intervienen:

Schütz.doc (documento de Microsoft Word)

Christian Fliegner es mi preferido junto a Philipp Cieslewicz, pero todos los solistas infantiles son maravillosos: ¡qué técnica, qué voces tan limpias! ¡Qué dominio de los recursos expresivos! Incluyo un fragmento de unos segundos, no creo que haya problema (también lo hacen las tiendas de discos):

SWV 314 (C. Fliegner, P. Cieslewicz).

Y a continuación muchas partituras del genio turingio que nos ocupa.

Carmina Burana con los Tölzer

El día 16 podrá oírse este concierto en BR-Klassik y aquí en el blog:

20.05 - 22.00 horas | BR-Klassik

Coro de la Radio Bávara Tölzer Knabenchor
Dir.: Daniel Harding
Solistas: Patricia Petibon, soprano; Siegfried Jerusalem, tenor; Christian Gerhaher, barítono

Igor Strawinsky: "Apolo musagete"; Carl Orff: "Carmina Burana"

Ca. 20.40 - 21.00 Uhr: intermedio.
Annika Täuschel conversa con Patricia Petibon, Christian Gerhaher y Daniel Harding.

Concierto en Interlaken

Aquí veis unas fotos del concierto de Interlaken del pasado domingo, y aquí  una reseña del Jungfrauzeitung.

 

Christian Immler en Cuenca

El sábado comienza la cuadragésimo novena Semana de Música Religiosa de Cuenca. YO sigo este festival desde que era pequeña gracias a Radio Clásica. El día 29 se interpretará en el Auditorio la Pasión según san Juan de Bach, concierto que nuestra querida emisora nos ofrecerá en diferido el 30 a partir de las ocho y media:

20.30 Concierto celebrado en el Teatro Auditorio el 29 de Marzo de 2010.

BACH: Pasión según San Juan, BWV. 245. J. Lun (sop.), J. Gauthier (sop.), D. Galou (mez.), O. Willetts (contratenor), M. Brutscher (ten.) (Evangelista), N. Mulroy (ten.), C. Immler (baj.), B. Arnoult (baj.), Les Musiciens du Louvre. Dir.: M. Minkowski.

Habréis observado que el bajo es Christian Immler, quien fuera un destacado solista del Tölzer Knabenchor. Recordemos su intervención en las Cantatas de Teldec y en la Pasión según san Juan de la styriarte de Graz dirigida por Harnoncourt (1985), de la que extraemos un fragmento:

Audio: Von den Stricken meiner Sünden.

El DVD es de Deutsche Grammophon Gesellschaft y lo podéis adquirir, lo recomiendo encarecidamente; Panito es el otro contralto solista. EN este mismo blog hallaréis información al respecto.

Veinticinco años después de aquella exitosa, conmovedora y premiada ejecución de la obra bachiana, Christian Immler viene a Cuenca para interpretarla de nuevo, aunque en otra cuerda. ¿Qué sentirá al evocar su carrera de niño cantor?

Día Bach

Un 21 de marzo nació Bach. La radio bávara no espera a que el aniversario sea redondo y le dedica cada año una jornada completa; hoy se emitirá un análisis de la Pasión según san Mateo y luego toda la obra.

Yo quiero brindarle también un homenaje en este blog, pues gracias a las Cantatas del genio de Eisenach conocí al Tölzer Knabenchor. Ya con 12 años era bachiana acérrima y por entonces los niños de Tölz entraron en mi vida con sus angélicas voces y sus brillantes interpretaciones. Bach y los Tölzer, tan importantes en el desarrollo de mi personalidad; tan fundamentales en mi vida...

Aquí un fragmento de la Cantata BWV 131 con este coro y el magnífico Alan Bergius como solista:

Audio: BWV 131 (1-2).

SOLI DEO GLORIA, como firmaría el gran Kantor.

Nuevos proyectos discográficos

El 15 y el 16 de mayo se grabará un álbum navideño con solistas del Tölzer Knabenchor y el Henschel Quartett, los beneficios de cuya venta irán destinados a la ONG Aldeas Infantiles, como en el caso del disco que salió el pasado 24 de diciembre y del que hablé.

Del 2 al 6 de agosto se grabarán en el Monasterio de Benediktbeuern las siguientes obras a dos coros:

 Orazio Benevoli: Missa Tira Corda - Salmo Confitebor - O. Pitoni: Salmo Dixit Dominus.

Habrá solistas infantiles. En el monasterio de Benediktbeuern fue donde se descubrieron los famosos Carmina Burana.

Para los motetes a dos coros de la familia Bach, grabados en agosto de 2008, habremos de esperar todavía un poco: ¡paciencia!

La información antes referida la encontráis aquí.

BWV 177

Hoy quiero centrarme en la versión de esta cantata interpretada por los Tölzer y el Concentus Musicus Wien (Teldec). Fue escrita para el 4º domingo después de la Trinidad y se titula "Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ ["Te llamo, señor Jesucristo"]".

Partitura.

Los solistas infantiles son Helmut Wittek (soprano) y Panito Iconomou (contralto). El aria de Panito es hermosísima; voy a incluiros las dos.

02. Ich bitt noch mehr, o Herre Gott.
03. Verleih, dass ich aus Herzensgrund.

A propósito del fragmento de audio que suena estos días en el blog (Schütz: "Verbum caro factum est"), he encontrado un enlace donde podéis comprar los tres discos que conforman los Pequeños Conciertos Espirituales en esta única versión. El precio es baratísimo. Recomiendo que adquiráis la grabación; como habréis visto por los ejemplos de audio es maravillosa. Constituye mi disco de cabecera, uno de los mejores si no el mejor de toda mi colección. Podéis comprarlo aquí. También encontráis en Jpc la Geistliche Chormusik de este mismo autor con el Tölzer Knabenchor y la Musicalische Compagney, otro registro hermosísimo.

Un trabajo de traducción

Alguien ha traducido al catalán mi artículo wikipédico sobre el Tölzer Knabenchor:

Cor de nens de Tölz.

Tomado de:

Coro de niños de Tölz.

Yo a mi vez me basé en el artículo alemán y añadí algunas cosas de su web oficial y de otras páginas en inglés, además de algún dato que conocía gracias a mis amigos fans. Nuestro traductor catalán ha tomado todo mi artículo para verterlo en aquella lengua, y yo agradezco su esfuerzo. Le sugiero que pase el texto a la Wikipedia catalana, para así poder añadirlo al directorio "en otros idiomas".

Moltes gràcies!

 

Klang & Raum: Irsee - 2010

Ya pueden solicitarse entradas para el concierto de clausura del Festival Klang & Raum de Irsee. Será el 5 de septiembre a las 17:00. En programa el Stabat Mater de Pergolesi, obra que compuso en su lecho de muerte con tan sólo 26 años, y la Waisenhausmesse de Mozart, escrita cuando el pequeño Wolfgang apenas tenía trece años. Lo mejor del caso es que habrá niños solistas. Junto con los Tölzer, por supuesto, la Tafelmusik Barockorchester dirigida por Bruno Weil.

 Os animo a ir. Toda la información y la posibilidad de solicitar entradas aquí.

 

Pasión según san Mateo con Thomaner y Tölzer

El año pasado pude ver en Londres una interpretación de la Pasión según san Mateo de Bach con el coro de santo Tomás de Leipzig y el Tölzer Knabenchor. Estuvo dirigida por Ricardo Chailly y fue maravillosa: ¡qué bonita la combinación de dos coros de niños tan buenos! Para mí hubo dos pegas: los instrumentos modernos y que no interviniesen niños solistas.

Este concierto se llevará al disco y saldrá a la luz el 15 de marzo. Os pego la información que me remite uno de los fans:

" The great orchestra of Bach's own city of Leipzig in a glorious new recording of his choral masterpiece

Played on modern instruments, Chailly's Bach beautifully demonstrates that vivid, stylistically aware performance is not the exclusive preserve of period instrument ensembles

Distinguished German vocal soloists, including acclaimed bass-baritone Thomas Quasthoff, rise gloriously to the challenges of Bach's exalted score

The choir parts are thrillingly sung by two of Germany's most celebrated boys' choirs - the Thomanerchor Leipzig and the Tölzer Knabenchor"

£14.75 en MDT

£17.99 (hasta el 26/04) en Crotchet

Mi deseo musical en BR-Klassik

Cada domingo, de dos a cuatro de la tarde, se emite un programa en la radio bávara que satisface los deseos musicales de los oyentes; el día 14 pondrán el mío. Solicité un aria de "Orfeo ed Euridice" de Gluck con Christian Fliegner como Amore, pero no está en el archivo. Me respondieron que en su lugar podrían programar... ¡Ah, sorpresa! A las dos estará la radio bávara sintonizada: escuchad vosotros mismos. Les hablé de este blog y de que mis lectores disfrutaban de la emisora.

El fragmento musical que se oye al abrir el blog irá cambiando semanalmente. A finales de junio crearé un post para que votéis por vuestro preferido. No os preocupéis, para entonces haré un recordatorio.

 

 

Fragmentos musicales en el blog

Comienzo hoy una nueva experiencia: emitir fragmentos musicales en el blog que irán cambiando cada cierto tiempo. Contaré siempre con el permiso de las discográficas (para éste acabo de escribir a Spektral, espero que me lo conceda).

Tengo que advertir a nuestros lectores ciegos que Jaws pierde el foco cuando se abre el blog, hay que pulsar alt+tab. Los videntes podrán detener el audio en la barrita del reproductor (nosotros no, por desgracia).

Someto este experimento a votación: si preferís la radio bávara, decídmelo. Yo pretendía sólo que sonasen los niños de Tölz porque es más propio, pero igual puede resultar monótono oír siempre el mismo fragmento...

Programa dedicado a solistas de los Tölzer

Desde hace un año colaboro con As.Radio, emisora por Internet de un grupo perteneciente a la Organización Nacional de Ciegos de España (ONCE). Soy responsable del programa de clásica, que se emite cada dos lunes a las ocho de la tarde con repetición cada dos sábados a las diez de la noche. También presento zarzuelas los domingos a las diez.

Mi próximo espacio de clásica tendrá lugar pues el lunes día 1 a las 20:00, con repetición el sábado 6 a las 22:00. Estará dedicado a solistas del coro de niños de Tölz y emitiré fragmentos de grabaciones que he ido presentando aquí. Se oirán las voces, entre otros, de Matthias Ritter (en la foto), Maximilian Fraas, Christian Fliegner, Philipp Cieslewicz, Florian Erdl, Christian Graf, Johannes Bartsch, Simon Schnorr, Christian Immler, Helmut Wittek, Felix Palm, Daniel Krähmer, etc.

Podéis sintonizar As.Radio en este enlace.

Os espero; entre otras cosas porque dedico el programa a vosotros, lectores de este blog. ¡Gracias por estar ahí!

Cantata para el día de hoy

Bach - BWV 111: "Was mein Gott will, das g'scheh allzeit". Cantata para el Tercer Domingo después de la Epifanía.

Tölzer Knabenchor, Concentus Musicus Wien - Nikolaus Harnoncourt (Teldec).

Fijaos en el deslumbrante coro inicial, cuya melodía fue compuesta por Claudin de Sermisy en el siglo XVI. Se trataba de una canción profana, amorosa, cuyo texto reza:

Il me suffit de tous mes maulx,
Puis-quil mont livre amort,
Jay endure peine et travaulx,
Tant de douleur et desconfort,
Que voules vous que je vous face,
Pour ester en vostre grace;
De douleur mon cueur si est mort,
Sin e voit vostre face.

En alemán se convirtió en:

Was mein Gott will, das g'scheh allzeit,
Sein Will, der ist der beste;
Zu helfen den'n er ist bereit,
Die an ihn gläuben feste.
Er hilft aus Not, der fromme Gott,
Und züchtiget mit Maßen:
Wer Gott vertraut, fest auf ihn baut,
Den will er nicht verlassen.

Nada que ver, por supuesto. El soprano solista es Markus Huber, actual director de orquesta. Huber fue miembro del coro entre los años 1975-80. En esta cantata se lo puede disfrutar poco (sólo un recitativo), pero recomiendo otras de la colección en que interviene. Escuchad por ejemplo el dueto de la 112 o la hermosa aria de la 115.

Ahora os propongo oír la música siguiendo la partitura:

Partitura.

Audio.

Comprar la colección.

De nuevo recomiendo encarecidamente la Integral de Cantatas de Teldec (Harnoncourt - Leonhardt), responsable directa de que yo conociera al Tölzer Knabenchor.

Podcast donde se presenta el disco de Spektral

Aquí la emisión de "música sobre la marcha" correspondiente al día 5 de enero, que comienza con la presentación del Cd "Die Thoma-Orgel". Se oirán las siguientes antífonas de Giovani Giorgi: "Cum complerentur dies pentecostes" y "Spiritus Domini"

Reproducir.

Ver el podcast en la fuente RSS.

Intérpretes:

-Tölzer Knabenchor.

-Klemens Schnorr: órgano.

Dirige Gerhard Schmidt-Gaden. El organista Klemens Schnorr tuvo a un hijo en el coro, Simon; aparece como solista en discos de "Musica Bavarica".

(En la foto: Fernando Palacios, Director de "Música sobre la marcha" y de Radio Clásica)

Los niños de Tölz en una radio argentina

Aquí tenéis la emisión del pasado 25 de diciembre en Radio Splendid (Buenos Aires). El programa "rincón porteño" estuvo dedicado al Tölzer Knabenchor. Emitieron algunos fragmentos de la Herrenchiemseer Festkantate de Michael Haydn (disculpad la confusión con la Cantata Applausus de su hermano, motivada por mí en este blog) y la Cantata de Leopold Mozart "Surgite mortui". En la primera obra podréis oír un aria virtuosística del destacado, increíble Matthias Ritter: "Weissheit und Religion". Se trata de un disco del sello Musica Bavarica que recomendé hace unos meses.

Si queréis escuchar el espacio radiofónico, pinchad en este enlace.

Quiero agradecer encarecidamente desde aquí a todos los responsables de la emisión por el interés y por haberse prestado a descubrir al Tölzer Knabenchor. Espero que se cumplan sus deseos y que el coro visite pronto Buenos Aires: los avisaré oportunamente.