Bach - BWV 111: "Was mein Gott will, das g'scheh allzeit". Cantata para el Tercer Domingo después de la Epifanía.
Tölzer Knabenchor, Concentus Musicus Wien - Nikolaus Harnoncourt (Teldec).
Fijaos en el deslumbrante coro inicial, cuya melodía fue compuesta por Claudin de Sermisy en el siglo XVI. Se trataba de una canción profana, amorosa, cuyo texto reza:
Il me suffit de tous mes maulx,
Puis-quil mont livre amort,
Jay endure peine et travaulx,
Tant de douleur et desconfort,
Que voules vous que je vous face,
Pour ester en vostre grace;
De douleur mon cueur si est mort,
Sin e voit vostre face.
En alemán se convirtió en:
Was mein Gott will, das g'scheh allzeit,
Sein Will, der ist der beste;
Zu helfen den'n er ist bereit,
Die an ihn gläuben feste.
Er hilft aus Not, der fromme Gott,
Und züchtiget mit Maßen:
Wer Gott vertraut, fest auf ihn baut,
Den will er nicht verlassen.
Nada que ver, por supuesto. El soprano solista es Markus Huber, actual director de orquesta. Huber fue miembro del coro entre los años 1975-80. En esta cantata se lo puede disfrutar poco (sólo un recitativo), pero recomiendo otras de la colección en que interviene. Escuchad por ejemplo el dueto de la 112 o la hermosa aria de la 115. Ahora os propongo oír la música siguiendo la partitura:
De nuevo recomiendo encarecidamente la Integral de Cantatas de Teldec (Harnoncourt - Leonhardt), responsable directa de que yo conociera al Tölzer Knabenchor.
