(El reproductor de abajo puede detenerse en cualquier momento pulsando la tecla Escape)


AUDICIONES

El fragmento musical que se oye en el blog, siempre interpretado por el Tölzer Knabenchor y sus solistas, irá cambiando cada cierto tiempo. En los comentarios podéis hacer vuestras propias peticiones.



martes, 27 de abril de 2010

Aria de Amore


Al abrir el blog, tras el pequeño fragmento extraído del documental "der reine Klang" que se hizo con ocasión del quincuagésimo aniversario del coro, podéis escuchar el aria "Gli sguardi trattieni", de Orfeo ed Euridice de Gluck. Está cantada magistralmente por Christian Fliegner. Incluyo el texto y su traducción:
Gli sguardi trattieni,
Affrena gli accenti:
Rammenta che peni,
Che pochi momenti
Hai più da penar.
Sai pur che talora
Confusi, tremanti
Con chi gl'innamora
Son ciechi gli amanti,
Non sanno parlar.
Confusi, tremanti
Con chi gl'innamora
Son ciechi gli amanti,
Non sanno parlar.
Gli sguardi trattieni,
rammenta che peni,
ecc.

Contén tus miradas,
refrena tus palabras,
recuerda cuán cortos
son los momentos
que aún has de sufrir.
Tú sabes que a veces
confusos, temblorosos,
ante quien los enamora
los amantes son ciegos,
no aciertan a hablar;
confusos, temblorosos,
los amantes son ciegos
ante quien los enamora,
no aciertan a hablar.
Contén tus miradas,
recuerda cuán cortos,
etc.
Algunas palabras cambian, al parecer utilizan otra versión de la ópera.
Libreto y traducción.

domingo, 25 de abril de 2010

Oratorio de Paul McCartney


Hoy tiene lugar una interpretación del Oratorio de Paul McCartney "Ecce cor meum" en Bayreuth, con el Coro Filarmónico de esta ciudad y el Tölzer Knabenchor. Ver:
Los niños de Tölz han cantado varias veces en este templo wagneriano, en su famosísimo Festival.
En cuanto a Ecce Cor Meum, el oratorio profano más interpretado en Alemania, fue compuesto en 2006 y McCartney se lo dedicó a su esposa muerta, Linda. El estreno tuvo lugar en el Royal Albert Hall, donde se celebran anualmente los famosos Proms. Las partes consagradas a voces infantiles corrieron a cargo del Magdalen Choir de Oxford y del King's College Choir de Cambridge.
En los comentarios incluiré críticas a este concierto.

domingo, 18 de abril de 2010

Escenas del Fausto de Goethe - II

Ya han colgado el Podcast del día 13.
Agradezco a los responsables del blog del Coro Polifónico Ciudad de Játiva por haber dedicado un artículo al Tölzer Knabenchor y por incluir los podcasts de "músicas de tradición oral". Aquí lo veis.

jueves, 15 de abril de 2010

Escenas del Fausto de Goethe


Estos días se ha emitido en el programa "grandes ciclos" de Radio Clásica, dedicado a Schumann, la versión de las Escenas del Fausto de Goethe dirigida por Claudio Abbado; una grabación en directo de 1994. Interviene el Tölzer Knabenchor junto al coro de la radio sueca. Os incluyo los dos programas que han colgado por ahora (los Tölzer aparecen en el segundo):
El disco puede comprarse aquí.

Me despido con un clip de vídeo de esta misma versión.


miércoles, 7 de abril de 2010

De nuevo Kleine Geistliche Konzerte


He encontrado los tres discos de los Pequeños Conciertos Espirituales de Schütz en Amazon; así podéis elegir entre esta tienda y Jpc. Aquí ambos enlaces:
En el primero se muestran ejemplitos de audio. El precio es muy barato en ambos casos y yo no dejaré de recomendar esta magna, excelsa, sublime grabación.
Os incluyo un documento de Word con la relación detallada de los solistas que intervienen:
Christian Fliegner es mi preferido junto a Philipp Cieslewicz, pero todos los solistas infantiles son maravillosos: ¡qué técnica, qué voces tan limpias! ¡Qué dominio de los recursos expresivos! Incluyo un fragmento de unos segundos, no creo que haya problema (también lo hacen las tiendas de discos):

sábado, 3 de abril de 2010

Carmina Burana con los Tölzer


El día 16 podrá oírse este concierto en BR-Klassik y aquí en el blog:
20.05 - 22.00 horas | BR-Klassik
Coro de la Radio Bávara Tölzer Knabenchor
Dir.: Daniel Harding
Solistas: Patricia Petibon, soprano; Siegfried Jerusalem, tenor; Christian Gerhaher, barítono
Igor Strawinsky: "Apolo musagete"; Carl Orff: "Carmina Burana"
Ca. 20.40 - 21.00 Uhr: intermedio.
Annika Täuschel conversa con Patricia Petibon, Christian Gerhaher y Daniel Harding.